bécassine au pays du sourire

Apres avoir teste une maladie tropicale sans consequences j'ai eu la visite de Menou et par consequent la joie de tout redecouvrir par ses yeux! Entre balades a moto, diners arroses a l'alcool de riz ou on se bidonne avec le pere, messes avec les enfants, fete des meres ou l'on s'est fait waïer par les enfants sans maman, cours d'anglais a Solote ou Popprah, repas avec la soeur qui avait mis les petits plats dans les grands, balades sous la pluie de la mousson les pieds dans la boue, apres midi jeux et confection de gateaux avec un moment nostalgie lorsque nous avons visionne un power point fait par Faustine de toutes les activites de l'annee, marché et massage a Maesot...elle a eu un bon apercu de la vie que j'aurais eu cette annee, de quoi faire envie a mon avis!

En ce moment la pluie tombe presque sans interruption, on ne se separe plus de son poncho et a moto le casque est devenu indispensable. Tout a change, le paysage (tout est tres vert mais il y a moins de fleurs), la flore (du mais, du riz, du bambou), la faune (apparition de beaux et gros papillons, de chauve souris, de crapauds, d'escargots enormes, proliferation d'insectes en tous genres), les odeurs (celle du moisi, de l'humidite, de la terre mouille),  les habitudes alimentaires (on goute les pousses de bambous et d'autres legumes que je ne sais pas nommer), le rythme de la vie au centre.

Je sais que je rentre bientot mais sans reussir pour autant a m'imaginer en France a reprendre mes habitudes et a retrouver l'environnement qui etait le mien l'annee derniere. J'ai vecu tellement de moments exceptionnels, j'ai compris tellement de choses, j'ai vu tellement de visages et de sourires inoubliables et le pire c'est que tout prend une autre proportion quand on a a l'esprit que ce sont nos dernieres semaines, on vit tout plus intensement, on prend des tas de photos, on fait plein de cadeaux, on gratte du papier pour tenter d'imprimer les details qu'on a peur d'oublier, on se remet a apprendre du vocabulaire pour pousser davantage les conversations...et surtout on se dit qu'on reviendra bientot.

Je crois que je viens de passer un des meilleurs week-end de l'annee. La semaine prochaine nous avons un week-end de quatre jours durant lequel le pere organise un camp art et sport...nous nous sommes donc entraines dans cette perspective en enchainant basket ball (sous des trombes d'eau sur un terrain glissant),volley ball et tchikli, jeu local que j'aurais du mal a vous expliquer sachez seulement qu'on y recolte de forts jolis bleus, je mettrai une video quand je serais sur un vrai ordinateur! Dimanche matin passage surprise d'une dizaine d'anglais accompagnes d'un pretre en mission a Maesot pour trois semaines (construction de je ne sais trop quel batiment) donc partie de foot et chansons en anglais, espagnol, italien, karen et thai a gogo. La troupe d'anglais etant composee entre autres de deux espagnols, un senegalais, un philippin, un sri lankais, un sosie d'edward norton...autant vous dire que les enfants vont m'en parler pendant un bon moment, ils n'arrivent pas a comprendre que des gens aussi differents puissent habiter la meme ville (Londres)! Chongkaep a resonne de 'Yo no soy marinero, soy capitan, soy capitain...para bailar la bamba!!!' et autres 'If you are happy and you know it clap your hands!' et meme la macarena!!!

J'attends le week end prochain avec impatience!

Retour de Maesot un vendredi

Avez vous deja eu le sentiment que le monde s'etalait a vos pieds?

Avez vous deja conduit une moto a toute berzingue sur une route sinueuse qui monte et descend, sous vos yeux defilant a droite les rizieres, a gauche les champs de mais, croisant tantot un troupeau de chevres tantot celui de vaches cornues, leur berger suivant placidement a pieds tandis que vous filez au vent sur votre 125. Traversant une foret de bambous puis soudain au detour d'un chemin vous retrouvant au sommet d'une colline faisant face aux montagnes bleues, un nuage s'effilochant lentement a leur sommet ? La, vous etes le roi du monde! Et moi je respire bien fort et je me dit: Wahou, Dieu est grand!

Je dois avouer que mes plus grandes joies ici ne sont ni le sourire des enfants, ni les fous-rires, ni aucun des contacts humains. Ceux-ci ont trait au coeur. Mon coeur se dilate, mon orgueil s'epanouit quand je pense: Alors, c'est ca l'amour reciproque gratuit? Non, mes plus grandes joies ont trait a l'environnement ( allez les verts!), a la magnificience de la campagne locale, aux champs qui se parent desormais de verts bourgeonnants, aux montagnes bleues-grisonnantes, au ciel colerique, au rayon de soleil bienfaisant. Alors dans les moments ou je suis seule et ou je peux me noyer dans l'exotisme ambiant c'est mon ame qui jubile.

Toutes les photos que j'ai pu prendre sont inaptes a exprimer le ressenti, la grandeur et le contraste des couleurs...on n'enferme pas une montagne dans un cadre! Pour un portrait ou une pose de groupe, la photo transcende presque la realite : le FLASH Colgate sur les dents, sourire fige pour l'eternite.

Si on m'avait dit: A toi de jouer, cree la Nature! J'aurais fait quelque chose d'ordonne, de bien propret, coquet et sans caractere. Aurais-je eu l'idee de poser d'imposantes montagnes auxquelles, lorsque le ciel se charge, de lourds nuages noirs s'accrochent pour repandre leurs torrents? Aurais-je eu l'idee de meler au sein d'une meme jungle bambous, tecks, lianes et autres coniferes? Aurais-je meme pu imaginer qu'il existat autant de couleurs pour en parer mon univers? Non! parce que la nature telle qu'elle est nous depasse et meme si parfois j'ai l'impression illusoire d'etre a la poupe du bateau, oui Leo j'ai confiance en toi, je suis au final bien petite face a la Creation. Alors, meme si la route est longue encore jusqu'a la saintete, ce que je fais j'essaie de le faire avec le coeur et avec le sourire et des que je sors de l'enceinte du centre c'est mon ame qui exalte: Serait-ce ca le bonheur?

Lorsque je suis face a la montagne jamais elle ne me dira: Que vas-tu faire l'annee prochaine? ou logeras-tu? Comment payeras-tu tout ca? Elle est simplement la...

"Le type qui a envie de faire sauter le monde est la contrepartie de l'imbecile qui s'imagine qu'il peut sauver le monde. Le monde n'a besoin ni d'un destructeur, ni d'un sauveur. Le monde est, nous sommes." Henry Miller.

...immuable. Papa, Maman, quand je serais grande je serais ERMITE.

Premiere chose: pas d'affolement, nous n'avons rien senti ici de la tempete qui a malmenee la Birmanie! En revanche la saison des pluies a belle et bien commencee.

C'etait un vrai bonheur de retrouver les enfants apres ces longues vacances (passage de maman, Bangkok, le Cambodge et un peu l'est de la thailande)! Ils avaient tous des tas de choses a raconter, et choc pour moi: de nombreux enfants sont partis et de nombreuses nouvelles tetes ont debarquees...les nouvelles recrues sont formidable heureusement. Mais notament la petite mascote du centre 'Takwi' ne reviendra plus...

Ma mission s'est modifiee, je ne donne plus de cours a l'ecole du village de chongkaep mais a celle de Solote qui est la nouvelle ecole du Pere. Deux grandes joies: un autre professeur d'anglais qui SAIT parler anglais, nous pouvons donc communiquer et je fais desormais tous mes trajets a moto, VIVE LA LIBERTE. Je pourrai donc aller sur internet un peu plus souvent. Je donne aussi maintenant des cours du soir deux fois par semaine au centre de Chongkaep.

Je vous enumere vite fait tout ce que j'ai ete heureuse de retrouver...pour vous donner envie de voyager! Les chants accompagnes par la guitare de Pi Chot ou souvent ce sont les plus jeunes qui font la deuxieme voix, le reveil en musique le matin, le bruit du balai, la passerelle en bois entre ma chambre et le salle de bain, les I love you a tout bout de champ, les seances photos ou on pose indefiniment, les Sawatdii les mains jointes devant le visage, les cris 'teacher Alesc', la douche commune, les petites frimousses qui viennent me reclamer des bonbons l'air de pas y toucher, les croches pattes du pere chaque fois que je passe a proximite, les benedicite en thai ou en karen selon le jour de la semaine, le chapelet tard le soir, la messe dans des maisons en bambous, les montagnes birmanes avec un nuage accroche a leur sommet, les sourires de la petite vendeuses de gateaux chaque fois que je passe, la messe a 6h la tete encore embrumee, la seance pommade du soir apres la douche, les petites mains qui se glissent dans la mienne, les parties de volley endiablees, les glissades dans la boue avec Taedo alors que j'avais un pantalon tout propre, les coups de soleil, les horaires un peu flottants du week end, le bruit du gong, etre 25 dans la meme voiture, l'ecriture de lettres pour les parrains, les filles qui me racontent leur vie, dormir avec les filles, Nong Nout qui secoue l'evantail jusqu'a ce que je m'endorme parce que j'ai dit que j'avais chaud, les cours d'anglais avec les plus grand de chongkaep, les journees a Maesot ou on se fait une bouffe chez le Canadien et ou on prend le cafe chez Thomas, aller a Umpieng, les femmes qui me demandent pourquoi je ne suis pas mannequin (?), les petits sourires edentes des enfants, les seances coupe de cheveux, les seances broderies...ce sont des doigts de fees ces cocottes, etc etc etc!!!!!!!!!!

Pour la rentree c'est decide ce sera des Lettres Modernes! et oui il y a une vie apres Chongkaep.

Ce fut une semaine sainte intense pour moi! Je n'avais encore jamais prié autant en cette occasion!!!

J'ai la chance d'être à Bangkok en ce moment et donc de profiter des messes et cérémonies EN FRANCAIS!

Dimanche je pars avec une amie Bambou (enfant du Mékong) dans le nord de la Thailande, je vais enfin comprendre en quoi consiste leurs missions et ce sera l'occasion de découvrir le nord est du pays, à la frontière du Laos.

Mi-avril j'irai au Cambodge retrouver une amie volontaire, un autre visa dans mon passeport, la classe!!! Seul point noir pour le moment: la chaleur commence à être pesante en Thaïlande et il semblerait que ce soit pire encore au Cambodge...aarrrggg!

Le retour à Chongkaep est prévu pour fin avril en vue des camps organisés par le Père pour les enfants du centre...trois semaines qui promettent d'être sympas avant la reprise des cours en mai. Le temps passe bien vite, ça fait déjà plus de six mois que je suis en Thaïlande! Il va falloir que je pense sérieusement à ce que je vais faire l'année prochaine, d'ailleurs j'en profite pour vous demander de tendre l'oreille si quelqu'un vous parle d'un appart parisien qui se libérerait en septembre-octobre pouvant abriter 2-3 personnes, merci d'avance de penser à moi!

voila c'est fini...ouf!

mais non....c'etait super: un sejour a Chongkaep de trois jours, un treck de trois jours egalement dans le nord de la Thailande

deux jours a Changmai pour trouver de la soie

et trois jours a Bangkok pour faire du shopping et visiter les Wat

C'est passé bien vite!

attention attention, effectivement comme le fait remarquer tres justement ma chere maman l'adresse est erronnee, en effet ce n'est pas PAK mais TAK la province dans laquelle je me situe....pour ceux qui auraient l'idee charmante de m'envoyer un petit courrier! Pour ceux qui l'ont deja fait rassurez vous il semblerait que tout ou presque m'arrive!

Sans doute le seul Noel de ma vie ou j'aurais droit a un minimum de 6 messes entre le 23 et le 31 decembre! Le Pere a celebre la messe dans les villages alentours ainsi que dans deux camps de refugies karens et birmans (Umpieng et Nopoe). Beaucoup d'animation, d'excitation et de preparation (accessoirement) ont fait de chacune de ces ceremonies un moment inoubliable.

Tous les enfants en tenue karen ca a du chien!!!

La decouverte d'endroits ravissants: la vue imprenable tous le long du trajet pour aller aux camps,

la chute d'eau de Nopoe,

les cabanes de bambous des villages et des camps...

Les spectacles orchestres par les enfants, les jeux organises par eux encore pour occuper les familles de chacuns venus voir leurs enfants lors des journee du 24 et du 25 a Chongkep (tous le monde a dormi sur place...je vous laisse imaginer l'ambiance).

Tout ceci a demande un bon moment de preparatifs et rien que la decoration nous a occupee plusieurs apres-midi: creche grandeur nature, etoiles en papier, lumignons multicolores et inevitablement guirlandes installees partout ou il y a un clou qui traine. Et les paquets cadeaux alors? me direz-vous, parlons en justement parce qu'il s'est agit de faire des paquets pour tous les chefs de villages et de camp, pour tous les responsables de tout et de rien, pour tout les gens dont on aimerait qu'ils nous fichent la paix le reste de l'annee (on apelle ca aussi pot de vin...mais c'est pas BO), bref on s'est bien amuses et les enfants ont eu droit a des cadeaux en sac plastique parce que des paquets pour 200 personnes non merci, ca suffit!

Faustine et moi avons vu beaucoup de choses et discute avec beaucoup de gens differents qui chacuns nous ont aides a mieux comprendre a la fois la mentalite Karen (et birmane par la meme occasion) et leur sitution politique ou sociale. La visite des deux camps en particuliers nous a fait prendre conscience de la difficulte d'etre karen birman: pas de papiers, pas de patrie et par consequent pas de metier, pas d'argent mais des trocs, de l'alcool, parfois de la drogue et des enfants...beaucoup d'enfants, ca fait passer le temps.

Pour le reveillon nous avons eu droit a une enieme messe dans un village pas facile d'acces, pas trop loin de Chongkep qui est, aux dires du Pere, un village de bandits...chouette alors! Nous sommes partis rapidemment apres le diner, avant que tous les hommes ne soient ronds comme des ballons et ne se tapent dessus. Vous l'aurez compris l'alcool est ici un fleau.

Heureusement ceci ne semble pas encore concerner les enfants du centre (pas encore) et c'est dans la joie et un peu la fatigue aussi parce que tout ca s'est enchaine bien vite que nous avons fete la naissance du Seigneur.

Aujourd'hui nous avons repris le chemin de l'ecole et meme pas a reculons en plus, vous y croyez vous? Je suis bien heureuse de retrouver le calme de Chongkep, mon lit ainsi que mes petites habitudes et la vie rythmee par le gong. OUF! Repos!!!

Les enfants ont plusieurs prénoms:un prénom thaï et un prénom Karen ainsi que plusieurs surnoms en fonction des gens qu'ils cotoient. Les prénoms ont presque toujours des significations;ça va de "fleur de lotus" à "petite soeur" ou encore "rayon de soleil" pour ce qui est des prénoms romantiques mais il y en a aussi qui veulent dire "table" ou "pétard"ce qui l'est nettement moins!
Les enfants parlent birman, karen, thaï, des notions de d'anglais et parfois des notions de français, ce qui signifie qu'ils maitrisent 3 alphabets (l'alphabet birman et karen c'est le même, l'alphabet thaï et le notre). Sachant que le thaï et le karen ne se ressemblent pas du tout. Tout ça va les mener à....???? Bonne question, personne n'a la réponse. La plupart des enfants n'ayant pas de papiers, une fois trop vieux pour rester au centre on ne sait pas ce qu'ils deviennent mais il semblerait que peu d'entre eux trouvent un réel travail. Une majorité végètent dans les alentours du centre. Et pourtant ils souhaitent devenir pilotes, musiciens, professeurs, ingénieurs, docteurs, pharmaciens, hôtesses de l'air, infirmières, paparazzis...comme tous les enfants du monde.
Ce sont des enfants attachants car ils ont toujours le sourire aux lèvres et chantent à longueur de temps, il faut dire que la musique ce n'est pas ce qui manque au centre! Le sport favori: le volleyball, aussi bien les garçons que les filles y jouent dès qu'ils rentrent des cours. Il a fallu quelques semaines pour que les enfants s'habituent à moi et inversement, une fois cette période d'essai passée avec succès ils sont très affectueux et prévenants. Ils ont peu de temps libre, si je veux donc partager des moments avec eux je dois "m'incruster" dans leurs activités et participer à leur vie quotidienne ce que je fais le plus possible.